Download Full Series and English Subtitles. Access here: Dramatorrent.com
The Drama About Innocent Cohabitation~ The Lover ~(Editor's note: word play - lover can also mean raunchy in Korean)
Last time
Why the suit?
Why do you ask? I have a job interview tomorrow.
How are you going to finish that when you're taking so long?
I'll do it.
Why... What's wrong?
Joon Jae, your personality seems really dull.
That nail sticking out of the wall has been bothering me since the first day.
Did you block the nail with your hand?
Look at this. Nothing's wrong, right?
Wait!
Are you playing around with me right now?
What are you talking about?
There's one here, too.
Here and here.
I was so surprised.
Was I the only one who felt strange?
I suddenly became curious
about what the end of our relationship will look like.
♫ Living in Seoul is a bit lonely ♫
The expiration date for love is from 18 months to at most 36 months.
Of course, it's from a scientific standpoint.
Because the body doesn't make the hormones that made you fall in love in the first place,
the feeling of love gets weaker.
If the two people are in a relationship in which they don't have any responsibility,
why are we living together in such circumstances?
I Love youLove
The Drama About Innocent Cohabitation~ The Lover ~(Editor's note: word play - lover can also mean raunchy in Korean)
There's something I hate more than awful smells.
A kind of person that acts any way he or she wants to, is selfish and mean,
but is not scolded by any other people.
Aish...
Oh Do!
I'm home. My nephew, Sang Go.
Say hi. He's my boyfriend
Hello.
Hey, so you're Sang Go?
You've become more handsome. Look at you.
Hey! There is a kid here. Why are you watching people fight?
If he doesn't want to get hit by kids in school, he has to watch things like this, in advance.
He has to throw the first punch, block himself, and hit like this.
Seriously.
Just bear it until my sister comes.
Auntie, there's something I'm curious about.
What? What are you curious about?
Why are you dating this man?
Why I'm dating... You asked why I'm dating him?
Because we love each other.
Why do you love each other?
Because we've got chemistry.
What's chemistry?
A good feeling. A feeling of being drawn together.
Because your mom and dad have good chemistry, they live together.
Why don't you and Auntie live together?
We don't live together because we're not married, of course.
Why aren't you married?
You can get married if you love each other.
However, there are many pressures in Korea to get married.
With our current situation—
Why are you talking so complicated?
Sang Go, aren't you hungry?
I'll bring you food. Wait here.
In the ring,
Auntie! I don't want to watch that. I want to watch Robo Couple!
The way back...
Watch the show.
Wait!
Sang Go, eat a lot.
Mhm.
After putting it in the water...
You are treating him like a king.
Can't you do half of what you do for him, for me?
I think it'd be great.
Ai... seriously.
What are you doing?
Hey...
Did you drink that?
Are you an idiot?
Auntie, I'm full.
Then do you want to eat ice cream?
Yeah.
Oh Do, I'll be back.
Please give me some water.
Oh, water?
Do you like kimchi water?
You don't like it? I thought you liked it.
Thanks!
Can't we watch Robo Couple?
Nope.
- Why? I...- If you keep watching it, it will become more fun.
That's it!
Robo Couple!
Aish! Seriously!
Did you do it on purpose?
I think you did it on purpose though.
There, there. It's ok.
That's it!
Why are they only wearing boxers?
They have to wear it to be comfortable.
But why are they fighting?
To earn money.
But why do they have to earn money?
Of course you have to earn money to buy a house and a car.
But why do you have to buy a house?
You have to buy a house for your body and mind to live comfortably.
But why do you have to live comfortably?
You have to be comfortable
so you can rest and work well.
But why do you have to work well?
- Let me watch Robo Couple!- So cold!
-Why is it cold? -Seriously!
Why is it cold?
Ah, seriously. Don't ask any questions! Don't ask!
Get up. Attention! Parade rest!
Uncle is angry. Do you understand what I'm saying?
I'm angry, but you've got to listen carefully, okay?
I'm a really scary person. I'm a person who competed there and got first place.
I'm really good at fighting. Do you understand what I'm saying?
Stand straight. Put your hands on your back.
What? What did you say?
I want Auntie...
So I do. So do I, but I'm handling it!
You have to learn how to be patient. I hate kids like you!
You acted just like I hate, just now! You keep talking back to me!
You have to come to your senses!
Life is real, okay?
Hey... Smile and relax.
Good. Brighter. Happier.
Well done. Okay.
I'm back.
Were you okay?
- Let's eat ice cream.- Before we eat, listen to this.
What's this?
What is it?
I hate kids like you! You acted just like I hate, just now!
You keep talking back to me! Life is real, okay?
Kneel.
Sang Go, look over there.
Raise your hands.
I wanted to raise him strongly.
I told you to raise it. Seriously, Oppa...
Sang Go, watch over him.
Uncle, why does your face look like that?
I have an average face."The New Beginning" by Funky Brown
What is "average?"
- It means it's like the middle point.- What's that?
It means that it's in the middle.
- What is "middle?"- It means it's like the middle point.
Auntie, Uncle is letting his hands drop!
But, why was there hair on your clothes, earlier?
This house has a lot of hair in it.
I'm really uncomfortable because of that person right now.
And uncomfortable guests always come, without any notice.
How long did I sleep?
Man Goo! I'm on my way home. My band members want to meet you so they're coming with me.
It's okay with you, right? I'll be there in thirty minutes.
- See you soon. - Thirty minutes?
What time is it? Awesome.
There's only five minutes left?
Why did they have to come when I'm like this now?
Ah, oil!
Ah! It's not working!
Oh my god!
After that...
It's fine.
Of course he brings them home now.
Ah... Eyebrows...
What's this! Aish!
Why is this purple?
I don't know! What should I do?
Cheeks! Cheeks!
Look younger, look younger!
It's so hot!
- Man Goo, we're here!- Wow! The house is nice.Special appearance: Trashest (as Jung Young Joon's bandmates)
Sit down, sit down. Man Goo, where are you?
Hey, this bastard is rich.
Oh, you're here, Joon?
Hello.
- Hello.- Where were you? I looked for you for a long time.
- What's with your hair?- You told me that I should be pretty.
- It seems that this hairstyle is a trend these days.- It's freaking cool.
- Anyway, she is my girlfriend and these guys are my bandmates.- I'm Young Joon's bandmate, Victim.
I'm Raccoon.
And I'm called Giant.
I'm the same age as Young Joon. You can drop the formalities with me.
- Hello.- About Young Joon,
I thought that something was wrong because he didn't introduce us to his girlfriend. She's really pretty.
Why didn't you introduce her to us before?
- What's so pretty? Isn't it kind of hot? Should I open the window?- Yeah, it's hot.
Wait!
What's that?
Do you hit women?
What are you saying?
He hits me as he teases me that I'm old.
We treated you nicely because you look like us. You even hit girls?
What?
I didn't do it.
- What to do? You got hit on your beautiful face.- Why did you do it?
I was doing my make up on this face and it got messed up. I'm sorry. I'll buy something that you want, instead.
- Forget it.- I'm sorry. Just tell me what you want.
- What do you want?- I said forget it.
What do you want?
- Action figure.- Action figure?
Sure! I'll buy you the best action figure. Oh, my baby.
- That freakin' Raccoon.- That freakin' Raccoon.
- Not there! On top!- Here?
- I wanted to look good in front of his friends. I hate my age. - It must really hurt!
" What's Wrong With My Age?" by Oh Seung Geun
Also, there's a guest that you must look good to.
What time will your mother and father come?
- I'm not sure. It will probably take them about an hour to get here. - Let's quickly do this.
- Do you have to do this after buying the side dishes?- Should we make a bet?
- Whether they will open the fridge or not? - My mom is not such a picky person though.
- "My Mom?"- My Mom hates lying the most.
- How is this a lie?- This is all a waste.
Waste?
It seems they're here already. Finish putting it in.
Mother, Father, it's here.
So you're living like this?
- Child.- Yes, Mother?
The house is
really hard to look at,
- I'm sorry.- because it's too clean.
I'm saying that it's blinding my eyes.
Thank you, Mother.
It seems that this side is way too empty.
Like if you didn't bring anything into this house.
- I'm sorry.- What I'm saying is
you look like someone who doesn't spend your money on useless things. I like it.
I see, Mother.
You must have enough money to paint your nails though.
- I'm sorry.- Oh, that's not something you should apologize for.
- What is she saying?- I don't know.- I don't know, either.
- Dad, have you tried cohabiting before?- Of course.
Before anything, where is your fridge?
Ah, Mom, the fridge is over there.
Let's see.
What's this inside the fridge?
In front, there's broccoli and paprika. Behind there's a mushroom stir-fry in the round box, and next to it, steamed herbs.
You have a nice variety of vegetables,
Thank you, Mother.
although there is not an ounce of meat. Anyway,
my son must have changed because of these vegetable side dishes.
Like that,
he became so thin as if he was drained of his blood.
- I'm sorry.- No, skinny men
- are a trend these days.- Right, Mother?
Of course, I'm saying that he'll probably pass out from lack of nutrition.
That's right Mom, I lost weight.
- Aigoo, my son.- It's okay. I can survive.
- You won't die.- You should go over there and rest. Seul Eun.
The elders are quite tired so you should cut up some fruits.
When I see the Chairman, I want to keep going here.
Do well.
That acting...
Because it reminds me of my Dad.
Wow, time really flies.
Are we supposed to go now? Honey.
- I did not sleep. - You look tired. I don't know whether it would be okay for you to drive.
- We might even die if we go now.- No. Do you want to sleep here tonight, then?
Should we? It's okay, right?
Of course, Mother. It's fine.
- Ah, why does my head hurt like this?- Why?
- Do you have medicine for headache?- Ah, medicine.
It was here.
Is it this?
Ah, why is this stuck here?
Dear, it's probably not right that we sleep here tonight, right?
I forgot that I planned a hiking trip tomorrow morning.
- You can stay for the night though.- No, wait.- Father.
Sleeping... Well, I'm not saying it's okay. Anyway, we're going."Invisible Person" by So Hee
- Then I'll take you home.- Good bye.
♫ Why do we have to be invisible? ♫
On the contrary, in our situation, there are things that we'd rather keep hidden forever. (Show: "I Hear Your Voice')
I don't even have a hammer. Why can't they just send it without its shell?
I'm not ashamed that the world knows I'm tone deaf.
That's really funny.
His singing voice matches his real voice by 100% percent!
I'm sorry.
I thought you didn't hear.
Didn't hear? You already farted four times.
- Yeah, I probably did. - You didn't poop, right?
- No! I really only farted!- No,
I won't say anything because you farted. We dropped formalities and we're friends now, so I would like it if you farted comfortably.
- Alright. - Nice! Then,
to celebrate farting should I also...
Why aren't you farting?
Joon Jae. Hey, don't kid around. Why would you faint just after smelling a fart?
Joon Jae.
Joon Jae! Joon Jae, wake up! Joon Jae!
Did I eat too many eggs yesterday? Joon Jae! Joon Jae! Hey, Joon Jae!
Joon Jae! Hurry and wake up! Ah, Joon Jae!
Ah, Joon Jae. Ah, Joon Jae. Ah, Joon Jae. It must have hurt, I'm sorry.
Joon Jae! Joon Jae isn't waking up. Hold on...
Joon Jae. Joon Jae!
Hello? Is this 911? Someone has passed out.
Hurry and come! The address?
Its Republic of Korea...
Takuya! Takuya, what's the matter? Wake up!
Takuya! Takuya!
What do I do?
Hello? I smelled fart and passed out, but
I woke up, and Takuya was lying down and won't wake up. Please hurry up and come!
Takuya!
I found out that it's the best for us if we don't fart in front of each other. "Her Lotion" by Sultan of the Disco
There is also something that I cannot throw without regrets.
That the person who was always by my side, might disappear one day.
What is that?
Huh? An idol magazine.
Look, aren't they cute?
- They are cute.- When can I stand on the same stage as them?
Why do you live with me when you like such young girls?
I like Man Goo more!
- Really? - Of course, even you know.
You know I'm going to my mom's house tomorrow, right?
I'm going to be there for about two days.
Don't you dare call people over just because I'm not home and make a mess!
Hey, alright.
I'll be well behaved. Me, and him.
I'll bring lots of pork ribs from my mom!
Oh, yeah!
That's what I said!
There's no one home today! Do you believe me, or not?
After school academy? When does it end?
Alright, alright. Don't change right after it ends.
Just come as you are, and wearing stockings, too!
Just a little more!
Wine!
Our baby is here early!
Aigoo, is our baby here?
Come in, come in!
It's okay, it's okay!
Come here, come here! I said it's okay!
Hey, sit here!
Do you want something to drink?
Coffee?
Juice?
Milk?
Wait a moment!
Do it slowly!
You are the best!
That wretch!
Hey, who are you? How old are you?
Special appearance, Kim Boo Sun
- Who are you? - Who am I?
I'm Kim Boo Sun, born in the year of the ox in 1961!
You must be so happy that you were born in the year of the ox in 1961!
Why are you cosplaying as being younger? Want to die?
Who are you yelling at?
You even have small boobs. Do you want me to slam you in the front?
I have big boobs as well!
Grandma! Do you not like me? I don't like you either, you're crazy!
Why are you glaring at me? Lower your eyes!
You're crazy, the queen of crazy, aren't you?
Has this grandma gone crazy? What are you doing with my boyfriend?
Your boyfriend? Joon Hee's mine!
Joon? He doesn't look at women younger than forty as women. How dare you little girl mess with me?
Hey, you tell me, you said you like younger girls!
Where did you get this grandma from?
I said what are you doing with my boyfriend?
What would a man and woman be doing in one room?
Don't you get it? You only have good hair. You must be dumb.
Has this grandma gone crazy?
What are you doing with my man?
- We did it once. - You did it once?
- Yeah! - You crazy wretch!
Omo!
- That's not it!- Back off!
- Listen to me! - This grandma, really!
- Are you crazy?- How dare you hit our Joon?
- Our Joon? - That's right.
Our Joon? Our Joon's living with me!
- He calls me at night.- What?
- He's really with me.- Don't make me laugh.- Make you laugh?
- Let him decide. - Make your choice, is it the 1983 liner born in the pig year or the 1961 liner born in the ox year?
Decide! Who is it between us?
Decide quickly! Is it me or is it this b**ch?
Hurry pick! Is it the 83er born in the year of the pig or the 61er born in the year of the ox?
Why can't you say anything? Say something!
- Say it quickly! - Say it!
What's wrong with you taste in woman?
Stop!
Why are such young girls fighting?
Is this bastard crazy?
You crazy bastard.
You need to get beaten.
Did you like it? Did you like sleeping with a grandma?
A grandma hit me. Hit me!
Die! Die! Is it me or her?
Is it me?
Hey!
Hallelujah!
That grandma is running away.
Hey!
"Since we released a song after a long hiatus, the fans seem to be welcoming us."
"We were a bit pressured." Why?
"Thank you."
- What is that? - An idol magazine. Look, aren't they cute?
- Yeah.- I wonder when I can be able to stand on the same stage as them.
Ah, so fresh! (as in cute or new)
Give it to me! If you have time to look at something like this, watch TV instead!
What are you doing? You said you were looking. Then just look at it.
Did you get dementia?
I don't know! Just don't look at any of it!
Weird... Anyway when did you say you were coming back from you mother's house?
- What? - You said a while ago that you're going to your mom's!
What's wrong with you? You're making me scared.
I'm not going to her house. I'm not going, not going!
Then what about my steamed short-ribs? You said you were bringing back some.
I don't know, I don't know! There's no short ribs!
I don't want short ribs! You don't eat any, as well!
My short ribs! Man Goo!"Nightmare" by (Vocal Kim Hyun Ji) Yoo Na
Why don't you just go?
Hey, hurry up and bring some short ribs!
Hurry bring back some short ribs!
There is something that must be thrown away because it's old and worn out.
Hey, stop washing it now, will you?
The used car company will take care of it!
It's such a crappy car, so it might break in front of the used car company.
What is this, bird poop?
Ah, but since we are selling it all of a sudden I feel kind of sad.
You said you bought this as used when you were twenty. You've had this for about fifteen years, right?
I'd like it if I could quickly sell it off, once someone that's interested shows up.
And this car can't even go over 100 kilometers per hour (60 MPH).
- Why? - You didn't know?
If you go on the highway and go faster than 100 kph,
the back mirror fold like this.
- What?- Because of the wind.
If we drive this, we might die. It's the best to sell this as soon as possible.
- But did you clean the inside too? - I can clean it now.
It's a mess, a total mess.
- What is that? - Don't you remember?
Why do you have that? I said to throw out the old trash.
Hey, how is this trash? This is a historical glove from when we were first learning how to drive.
You went all the way to Daechun when you just got your license.
It was really hard to change lanes, back then.
You don't know how scared I was back then.
Hey, but luckily, do you remember what we did that day?
What did we do?
- We slept together for the first time! - Really?
Yeah, because we arrived late that night. We slept together for the first time.
You got lucky that time.
If you think about this, this rascal deserves to be praised.
If this wasn't a crappy car, we wouldn't have gone all the way to Daechun.
Hey, what's this?
It's used. Isn't this a condom?
Did you do it in the car with someone or what?
What do you mean with someone? I did it with you, who else would it be!
- When did I— - Don't you remember?
- Why are you getting angry? - Do you not remember?
Idiot, when did I do it in the car?
- You did. - When?
- You did! - It was on our way back from Daechun, right?
- We were crazy.- When we were younger.
Hey, thinking about it now, I've spent my youth with this rascal.
Since I've driven it for fifteen years, right?
Yes, Boss?
Yes, I'm leaving now!
I'll be there soon!
- Is it the used car dealer? - Yeah.
What are you doing? Hurry and go.
♫ You called, so I'm riding this car with you
- Oh Do!- Yeah?
Never mind. Drive safely.
Let's cook meat with the money we get from selling this.
- I'll go in now.- Go in!
♫ We spent so many nights together in that car ♫
♫ You could see her real personality when she was driving ♫
♫ She presses the excel, her two hands go outside the window ♫
Did you leave something behind?
Now that I think about it, after selling this car there was a car that I wanted to buy, right? It was white, right?
But that model looks better as black. It seems to be bothering me.
You said you like white since it's hard to manage black.
- For a man, it's always going to be black.- So what are you going to do?
Should I buy it when the black color one comes out?
- Instead of selling this car?- Who cares, it's my car anyway. I can just say I'm not selling it.
Really? Should we sell it a little bit later?
Yep. We should do that. Look the gas is full. If I used it alone wouldn't that be a waste. Right?
We cleaned it up and made it shiny. Should we go for a drive?
- Should we?- Should we? Get in.
- Don't play around.- Play around?
I think we need to change this to automatic.
"Shit Car" by Hwaji
♫ I already know ♫
♫ It's okay if it is a sh**ty car ♫
♫ Come, here, come here and take me ♫
♫ It's okay if it is a sh**ty car, take me baby take me ♫
There's something wrong isn't there?
Hey, you rascal, I said to not go!
Even though we must throw it out, we cannot even throw away our car.
There are some things that you want to keep, even if they are old and worn out.
Sometimes, we sometimes need a new stimulus.
Even if that starts from misunderstandings.
I'm from Room 510, and they told me that our delivery arrived here by mistake. Is anyone home?
Hello?
Why are there so many condoms here?
Wait. I heard there are two guys living here.
Excuse me.
What's the matter?
I live in Room 510, and I was told that my delivery arrived here by accident, but I think I misunderstood.
It's right here.
Ah, thank you.
You can leave that there. Do you want a new one?
- I'm alright. I don't usually like these.- Take it.
No, I don't have that kind of preference. I'm very sorry.
I like... I only like girls.
This is good for girls, too. It even tastes good, so they should like it.
Oh, you taste it too? I'm alright though.
Still, take it.
Since they are vitamins, they do taste a little bad.
Vitamins?
Joon Jae! Let's finish quickly and eat.
Then, not in one position. Let's try out different positions.
- Should we?- And when we do these kinds of things, it's best to be careful not to get hurt.
- Then we could move the bed next to the window, right?- Yeah.
Ah, furniture?
- You've been moving furniture. I thought you two were...- What?
You two were...
Moving the bed, but three people moving the furniture is faster. Do you want me to help you?
Excuse me.
Why is he taking so long to bring the delivery?
Good job.
You did really well.
Seol Eun, when did you come?
- Just now.- Sorry, I'm a little late.
Shall we go?" That Guy Why" by Chang Kiha & Faces
Next time, contact me ahead of time.
Hwan Jong! Hwan Jong? What did you guys do?
- Those friends are really attractive.- Attractive?
- Next time, we should do it together at our place.- Our place?
- They're good.- Good? Good at what?
Everything depends on how you think. What kind of thoughts exist inside my head?
Sometimes, you see a new side of a person you thought you knew fully.
Did you not wash up yet? He is coming soon! You should at least dress like a human.
I told you it's my best friend. Hurry and wash up.
I don't feel like it.
Special appearance, Kim Poong (as Choi Jin Nye's best friend)
It's been a while! Aren't you tired?
Hey, rather than that, parking the car took a long time.
Hello. I've heard a lot about you.
To be continued...
Should I buy a rack for bananas or not?
- These crazy bastards!- What?
Min Seok and Tae Jun are complaining that they have them on their faces. Those little things.
I know, right? Those weirdos.
But if Min Seok were a bit taller, wouldn't he be better?
He's just tall, but Tae Jun has a better face. He's a type of person who is popular with girls.
- Is Tae Jun better? - If you think about it, girls worry about these things a lot.
- What? - You know,
is it a homeless Won Bin, or Okdongja with ten cents? Why are you worried? It's not like it's your life.
Right. Homeless Won Bin and Okdongja with ten cents.
- Won Bin's height and face are still the same, right? - Are you seriously thinking about this right now?
For me it's Won Bin. That visual will eventually get its time in spotlight someday. You know that famous flower beggar in China.
Even if Won Bin lives in half-basement rooms, he has an interesting back story. He will earn a lot of money.
- So Won Bin for me.- Okay, but say Won Bin's height is 150 cm.
- He only gets up to here - Aish, 150 cm is too much...
But still, his face wouldn't change. I still like Won Bin. I could just tell him to stay at home.
Are you training him? Then Won Bin is a cheater.
But Okdongja just stays at home. He's an angel. He earns a lot of money as well.
Ah, a cheating Won Bin...This is on the condition that he won't change his habit after marriage. right?
- Of course. Korea even legalized adultery.- This is really hard. What should I do?
Okdongja is a good father. For you, he can even give birth.
I've decided! I can't stand cheaters, so I will date the faithful Okdongja!
- I knew it. You were going to decide on Okdongja from the beginning. - Then you choose!
- A Kim Tae Hee with no money or Oh Na Mi with ten billion dollars. - Of course it's Kim Tae Hee.
Really? Then super fat 200 kg Kim Tae Hee or Oh Na Mi with a hot body of Jun Ji Hyun but the face of Oh Na Mi?
- 200 kg Kim Tae Hee.- Really?
- Then Kim Tae Hee with an IQ of 30 or Oh Na Mi with and IQ of 200?- Kim Tae Hee with an IQ of 30.
Really? Then cheating Kim Tae Hee or Oh Na Mi who only looks to you?
- Cheating Kim Tae Hee.- Then flat chested Kim Tae Hee
or Oh Na Mi with a D cup? Her chest is no joke. You can imagine it, right?
- Flat chest? - Her chest is smaller than yours.
- Kim Tae Hee.- Really?
- Kim Tae Hee no matter what.- Then me or Kim Tae Hee?
It's Kim Tae Hee. Or not.
It's Jin Nye.
Kim Tae Hee? Go live with her! "I Have a Dream" by Kang Baek Soo
- Kim Tae Hee. - Hey! - No I don't mean mean Kim Tae Hee.
Hey, Kim Tae Hee!
♫ If I were dating Kim Tae Hee, ♫
♫ I would go and have some drinks with her ♫
- Are you crazy?- I'm serious!
You really like her don't you?
You are worse than Okdongja.
- Give me a chance. - Last chance.
A point in which women are disappointed by men
is very petty.
What is the book called?
Don't disturb me, really. I'm reading.
Can't you read it tomorrow?
Hey, I said don't do that.
I think I have some dust in my eye.
Do it comfortably, I'll hold this for you.
Are you okay? You're okay.
It's okay, it's okay
Does it hurt here?
Refreshing, right?
Stop it!
Ah seriously, okay, okay.
Okay! But before we do it, get me a glass of water.
- Water? - Yeah - Yes, right away!
Here you are!
I will help you drink it.
Hey, this, why do you bring warm water, senselessly.
I want cool water, cool water! Quickly!
Yes, right away!
You said you were thirsty?
How many layers do you have on?
Don't! Don't do it!
Wait a minute! Wait a minute! Wait a minute!
Oh Do, water...
You drank some earlier.
My throat is really dry now so get me some water.
Can you?
I'm letting this go since you worked hard today.
Aigoo, aigoo, please get me some water.
What are you doing?
What is wrong with you, really?
PD Kim said that there's an important dubbing tomorrow. I have to read it.
When am I going to finish reading this?
Let's see.
I'm really going to kill him.
The Lover_Ep04 Old and worn out, and therefore cannot be thrown awayTHE AND
- What is a perverted devil?- It's an expression used when a person is perverted and is possessed by a perveted devil.
Ah, what's that?
Don't do it. Ah, seriously...
Oppa, oppa- how could you?
How could you? Stop it!
Hey but did you guys launder this?
Over there!
Mother, seriously!
Why are you looking through it?
Don't make more mess.
What are you saying, Mother?